Mein lieber Marwan,
in den langen Sommern der Kindheit,
als ich noch so jung war wie du,
haben deine Onkel und ich unsere Matratzen
auf das Dach des Bauernhauses
deiner Großmutter gelegt,
vor den Toren von Homs.
Wenn wir morgens erwachten,
raschelten die Olivenbäume im Wind,
die Ziege deiner Großmutter blökte,
ihre Kochtöpfe klapperten,
die Luft war lind, die Sonne
ein blasser orangeroter Streif im Osten.
Einmal warst du mit uns dort, du warst noch sehr klein.
Khaled Hosseini - Am Abend vor dem Meer