Snail Mail - die Eulen schreiben Postkarten! :-) 2.0

Ich hatte heute auch schöne Karten im Briefkasten.

Das war so passend, als ich nach Hause kam und dann bei Briefkasten öffnen, gleich etwas zum freuen hatte.

Danke an Wolke & Schnuckerle für Eure schönen Karten.

damit ich aktuell bleibe - schon mal Danke an Ellemir für die schöne Weihnachtskarte!

Jaaa, das römisch-germanische Museum liebe ich auch, das ist aber zur Zeit geschlossen, da es saniert/renoviert wird! Seit 2017 für 6 Jahre (man hat mit 3 gerechnet).

lg

Andi

Haben mir Freunde aus Köln erzählt, wenn es wieder aufmacht, plane ich definitiv einen Wochenendtrip.

Auch hier möchte ich mich noch bei mazian für die lieben Grüße bedanken:

Hier kamen mittlerweile die Karten von mazian   Tilia Salix und Mariion an, ganz lieben Dank dafür! Die Bilder folgen

Ich hatte heute eine Karte von Knoermel . Ich danke dir. Die Idee mit dem Treffen nach Corona finde ich gut, sollten wir mal im Auge behalten.

Ich hatte Post von Findus  

Vielen Dank für deine Weihnachtspost, ich freu mich total darüber. Nein, Bus selbst fahren darf ich nicht, will ich auch nicht. Ich muss noch eine Schulung machen, die versuche ich gerade zu finanzieren. Und dann schauen wir mal, welcher Arbeitgeber mich gerne einstellen will aber ich denke Mal, dass ich erstmal regional bleibe

Schubi   die Karte ist ja so süss

Meine Lieben (also Familie) sind weit weg, aber ich habe hier sehr gute Freunde, von denen mich jeder Mal bei sich und seiner Familie haben will

Ich freue mich natürlich über all die Einladungen und versuche vor allem für mich die beste Organisation zu finden

Queeny vielen Dank für diesen knuffigen Wichtel und die lieben Worte, die er überbringt

Heute kam diese großartige Karte von Booklooker . Ich habe sooooo gelacht Danke

Ich habe die gesehen und die musste einfach mit!

Heute Abend sage ich danke an Queeny und Schubi ... Eure Karten haben mir das Nach Hause kommen versüßt. Euch allen auch frohe Festtage...

Liebe mazian mit Deiner schönen Karte hast Du uns wärmeres Wetter mitgeschickt! Passend zu dem schönen Bild war es hier fast frühlingshaft.

Herzlichen Dank für Deine lieben Zeilen!

mazian merci beaucoup pour votre (?) carte que j‘ai recue hier.
Mein Französisch ist echt eingerostet. Heißt es votre?
ja, kaum zu glauben, in 5 Tagen ist Heiligabend.

Ist votre nicht Mehrzahl? A votre Santé, also bin mir aber nicht sicher, mein französisch ist auch nicht besser

So viel ich noch weiß, ist votre auch die höfliche Ansprache, also "Danke für Ihre Karte".

Deine Karte würde ich mit "ta carte" übersetzen.

Aber da brauchen wir wohl mazian .

Und schon bin ich da

Annabas hat recht, votre ist die förmliche Anrede. Aber wir duzen uns ja, also merci pour ta carte que j'ai reçu hier

Aber, egal, wie du es schreibst, ich verstehe dich und te remercie pour l'effort que tu fais en écrivant en français bedanke mich für die Múhe, die du dir machst/gibst, auf französisch au schreiben

Findus hat natürlich auch recht, votre kann auch für mehrere Personen stehen, das ergibt sich aber aus dem Kontext

Beim lesen tu ich mir leichter, als beim sprechen oder schreiben.

Schön, dass wir nun alle was wussten.

Guten Morgen....

Gucci ... auch du hast meinen Farb Geschmack genau getroffen. Es wären die perfekten Kugeln für meinen Weihnachtsbaum! Dir auch fröhliche Weihnachten

Liebe Booklooker : vielen Dank für Deine tolle "Anti-Stress-Karte", die schöne Wicki-Briefmarke und die lieben Worte.

Und es ist echt schwierig, nicht die Punkte zu zählen