Titel: Was helfen könnte
Autorin: Mona Hoevring
Übersetzt aus dem Norwegischen von. Ebba D. Drolshagen
Verlag: Edition Fünf
Erschienen: Februar 2019
Seitenzahl: 144
ISBN-10: 3942374986
ISBN-13: 978-3942374989
Preis: 19.00 EUR
Zum Inhalt:
Als die Mutter ins Wasser geht und nicht zurückkehrt, ist Laura in der ersten Klasse. Ihr Leben in einer kleinen norwegischen Stadt am Meer mit dem älteren Bruder und dem unnahbaren Vater ist fortan ein Suchen nach etwas, das helfen könnte, diesen Verlust zu verschmerzen.
Die Autorin:
Mona Høvring, geboren 1962 in Norwegen, begann ihre schriftstellerische Laufbahn als Lyrikerin mit zahlreichen Gedichtsammlungen seit 1998. 2004 erschien »Was helfen könnte« – ihr erster Roman, der auf begeisterte Resonanz stieß und vor kurzem auch ins Dänische übersetzt wurde. Seither folgten drei weitere, von der Kritik hochgelobte und in mehrere Sprachen übersetzte Romane: »Venterommet i Atlanteren« (2012), »Camillas lange netter« (2013) sowie 2018 »Fordi Venus passerte en alpefiol den dagen jeg blei født«. Mona Høvring erhielt diverse Preise, u. a. den Språklig samlings litteraturpris für ihr Gesamtwerk.
Meine Leseeindrücke:
Ein sehr emotionales Buch, welches aber trotzdem etwas kühl daher kommt. Die Autorin schafft es gut, die Entwicklung eines jungen Mädchens zu beschreiben. Der Roman ist atmosphärisch „dicht“, dabei aber auch nüchtern, irgendwelche überflüssigen „Gefühlsausbrüche“ gibt es in diesem Buch nicht.
Lesenswert wenn man als Leser bereit ist, auf Gefühlsduselei zu verzichten.
Ein realistischer Roman, der Überflüssiges weglässt ohne dabei aber zu enttäuschen.
6 Eulenpunkte
 |
ASIN/ISBN: 3942374986 |