Gebundene Ausgabe: 256 Seiten
Verlag: Viking (6. November 2018)
Sprache: Englisch
Kurzbeschreibung:
When a senator’s aide is literally hit by a bus, Lena is suspicious. Years ago, she was smitten with the same politician, back when they were both young activists fighting the repressive regime of an unnamed island country—but a sudden act of violence brought their budding romance to an unceremonious end. Is he responsible for the aide’s death as well? And is Lena complicit after staying silent about what he did to her?
Über die Autorin:
Idra Novey, geboren 1978 in Johnstown, Pennsylvania, ist eine amerikanische Autorin und Übersetzerin. Sie hat die Bücher zahlreicher renommierter brasilianischer Autorinnen ins Englische übertragen, unter anderem Clarice Lispector. Idra Noveys lyrisches Werk wurde vielfach ausgezeichnet, ihre Gedichte und Kurzprosa erschienen in der New York Times, Los Angeles Times und im New York Magazine. Ihr Debütroman »Wie man aus dieser Welt verschwindet« war Gewinner des Sami Rohr Prize und Finalist für den L.A. Times Book Prize for First Fiction.
Mein Eindruck:
Nach langer Zeit habe ich mal wieder zu einem Roman in englischer Sprache gegriffen, der bisher noch nicht übersetzt wurde.
Die US-amerikanische Schriftstellerin Idra Novey hat einen eloquenten Stil mit vielen Sätzen, die zu überraschen vermögen. Sie scheut sich auch nicht, zwischendurch stilistisch anders gestaltete Abschnitte, z.B. in Theaterform oder als Protokolle einfließen zu lassen. Viele Kapitel sind inhaltsreich, aber kurz gehalten.
Der Plot entwickelt brisante zeitgemäße Themen: Korruption und Machtmissbrauch in der Politik sowie Gewalt in Me-too-Zeiten.
Schauplatz ist eine namentlich nicht weiter benannter Inselstaat in der Nähe von New York. Auch die politische Situation dort ist eigenständig und nicht immer friedlich, ergibt zum Beispiel Studentenunruhen.
Die Protagonistin des Romans heißt Lena. Sie beschäftigt der überraschende Tod der jungen Assistentin eines Politikers. Sie kennt den Senator Victor von früher und weiß aus eigener Erfahrung von seiner latenten Gewaltbereitschaft.
Damals hat sie aus Angst vor Repressalien geschwiegen.
Jetzt vermutet sie, das der Tod der jungen Frau kein Unfall war.
Die Victor-Abschnitte deuten auch darauf hin. Victor plant abzulenken, indem er sich verlobt. Ganz anders ist Freddy, Victors Bruder, der zwar loyal ist, ihn aber auch in Frage stellt.
Dann gibt es noch die eigenwillige Olga, eine Buchhändlerin, mit der Lena befreundet ist. Auch eine spannende Figur.
Gut gefallen hat mir außerdem der Handlungsstrang um Lenas und Oscars kleinen Sohn Cosmo. Idra Novey kann gut über verschiedene Formen von Beziehungen schreiben.
Idra Novey gelang ein einfallsreicher Roman mit Qualitäten.
 |
ASIN/ISBN: 0525560432 |