Was lest Ihr gerade zur Zeit?

Mein Leben als Engländer
von Ronald Reng

Kurzbeschreibung
Zoltan Rozsa, den seine Freunde Zoli nennen, hat mit 25 in Budapest sein Studium beendet und muss erkennen, dass die Frage seines Vaters berechtigt war: 'Und wie wirst du als Meeresbiologe einen Job kriegen in unserem Land ohne Meer?' Zoli entschließt sich, nach England zu gehen, das Land, das er liebt, ohne es zu kennen. Bloß findet er in London nur eine Arbeit - als Au-pair.

Sehr schön für alle, die mal eine zeitlang in England gelebt haben...

Hab Robinson Crusoe erstmal beseite gelegt, weil ich dieses Buch wegen seiner Ausmaße auf keinen Fall mit zur Uni nehmen kann und nur noch zwei Wochen Semesterferien habe.

Wollte eigentlich doch beim "Egelspapst" mitlesen, aber das Buch ist mir zu dick und ich will unbedingt ab 15.10. "Belladonna" mitlesen und da ich im Moment nicht so viel Zeit habe, wäre sich das nicht ausgegangen, daher habe ich jetzt mit

Barbara Bickmore - Im Jahr des Elefanten, 2.Teil

begonnen und bis jetzt gefällt es mir auch recht gut.

Hallo Delfin,

ich fang heute auch mit Jonathan Strange an...

Viele Grüße
Pelican

Das Buch ist so klasse! Wahnsinnig teuer, aber hat sich gelohnt...

lg Iris

Hallo Delfin,

ich war sofort gefangen... Eigentlich war mir nicht klar, daß es so einen Schreibstil überhaupt noch gibt... leider habe ich aber grad nicht frei... Also werde ich wohl vernünftig sein und nachher schlafen gehen, obowohl ich viel lieber weiterlesen würde....

Hast Du es eigentlich in schwarz oder in weiß gekauft?

Viele Grüße
Pelican

Habe gestern Abend mit "Das Haus des Kapitäns" von Maiken Nielsen angefangen.
Sehr, sehr schön. Der Stil, die Geschichte... Ich seh ich Damen in ihren Kleidern richtig vor mir!

Hallo,

ich bin gerade beim Klassiker "Pride and Prejudice" von Jane Austen und es scheint bisher (Seite 66) sehr gut zu sein und vor allem witzig, was ich nicht erwartet hätte.
Auch muß ich sagen, dass es auf Englisch einfacher zu lesen ist, als Jane Eyre *kämpf* und somit auch mehr Spaß macht.

LG
MJ

Ich zergehe bei jedem Satz, den mir Gabriel García Márquez in diesem Buch auftischt... das ist mal ein Beispiel für eine gute Übersetzung, denn obwohl ich das Original nicht kenne (sowas trau ich mir auf Spanisch dann doch nicht zu :lache), bin ich völlig hin und weg von der schönen Sprache, was zB bei Ken Follett "Das zweite Gedächtnis" eher das Gegenteil war. Da gruselte es mich in jedem Absatz drei Mal.

Ich lese derzeit folgendes.. wobei lesen falsch ist.. ich verschlinge es gerade zu

Zitat

Original von Tanzmaus
Ich lese derzeit folgendes.. wobei lesen falsch ist.. ich verschlinge es gerade zu

wie kommt das wohl?

Zitat

Original von cmoi
wie kommt das wohl?

keine Ahnung

Ich lese gerade "Das Geheimnis der schwarzen Dame" von Arturo Pérez-Reverte.

Gefällt mir sehr gut!!

Zur Zeit lese ich "Kates Geheimnis" von Brenda Joyce und parallel dazu "Nesthäkchen kommt ins KZ" von Marianne Brentzel

Gestern angefangen...............
Bin ja gespannt, wie es mir gefällt!

Ich fange heute mit folgendem an

Zitat

Original von sternchen28
"Nesthäkchen kommt ins KZ" von Marianne Brentzel

Das ist ja ein böser Titel...

Ich habe gestern Abend mit "Denn keiner ist ohne Schuld" von Elizabeth George angefangen.